Voisiko videopelien pelaaminen olla se unelmiesi ammatti? (Kuva: AOP)
Playstation nimittäin hakee oikeasti videopelaajien pelaajia. Työpaikka ei tosin ole välttämättä ihan niin hehkeä, mitä voisi ensialkuun luulla.
Ensinnäkin: kielitaito on avainasemassa. Tehtävään palkattavan henkilön pitää puhua brasiliaa, venäjää tai arabiaa. Työpaikka sijaitsee Liverpoolissa. Työaika on 37,5 tuntia viikossa arkisin kello 9-15.30. Palkkaa ei ole mainittu.
Mutta työ on sitä itseään: videopelien pelaamista. Sinun pitää varmistaa, että audio ja tekstit ovat oikein peleissä.
Pelitaitojen ohella isossa roolissa on kielitaito ja tarkkuus virheiden suhteen. Työ pitää sisällään paljon myös tekstien kääntämistä.
Työpaikan vaatimukset
- Sujuva englannin kielen sekä vähintään yhden muun kielen taito
- Olet intohimoinen pelaaja
- Monipuolinen tietämys tietokonepeleistä useilla eri alustoilla
- Tuntemus MS Office -paketista
- Peruskäsitys kehityssyklistä ja rajoituksista
Jos haet paikkaa ja olet pätevä ehdokas, niin sinun pitää suorittaa käännöstesti. Se lähetetään sähköpostilla ja se pitää suorittaa tunnin sisään.
